Deepdub, a leader in expressive AI voice localization, has partnered with Verbit, a global provider of AI verbal intelligence, to transform media localization. This collaboration integrates Verbit’s Captivate™ captioning technology with Deepdub’s Emotive Text-to-Speech (eTTS™) to deliver broadcast-ready dubbed audio, streamlining workflows and enhancing global content distribution.
Deepdub and Verbit launch AI-driven dubbing for media and enterprises.
Solution cuts localization time by days with automated workflows.
Combines Verbit’s captioning with Deepdub’s emotive AI voice tech.
Offers thousands of licensed voices and actor voice replication.
Reduces costs and time-to-market for multilingual content.
Showcased at IBC 2025 in Amsterdam, Sept. 12, Hall 14.
The partnership introduces a solution that transforms captioned content into expressive, broadcast-ready dubbed audio directly within Verbit’s platform. By integrating Deepdub’s eTTS™ technology, which uses AI and deep learning to preserve emotional nuances like pitch and tone, the offering eliminates days from traditional dubbing processes. This ensures high-quality localization without compromising emotional fidelity or brand authenticity.
Verbit’s cloud-native platform, combined with Deepdub’s scalable API, enables fully automated dubbing triggered from captioned media. "At Verbit, we're always looking for new ways to help our customers scale their content without compromising on quality or accessibility," said Doug Karlovits, General Manager at Verbit. The solution provides access to thousands of licensed voices and the ability to replicate an actor’s voice, removing the need for additional casting while supporting over 130 languages.
By removing manual handoffs and vendor fragmentation, the technology significantly reduces localization costs and accelerates time-to-market. Advanced features like voice tuning, accent control, and emotional expression ensure content retains its intended impact across languages. "Localization has long been the bottleneck in global content distribution," said Ofir Krakowski, CEO and Co-Founder of Deepdub. This partnership delivers a unified workflow for scalable, high-quality dubbing.
The collaboration addresses the growing demand for efficient, high-quality dubbing in global media. The companies will showcase their joint solution at IBC 2025 in Amsterdam on September 12, discussing automation in media workflows. This partnership positions Deepdub and Verbit as leaders in enabling content creators to reach multilingual audiences faster and more affordably.
Deepdub is the leading AI voice solution providing high-grade localization to global enterprises in the TV, film, advertising, gaming, and e-learning industries. The company's international team of technology, dubbing, and linguistic experts deliver an end-to-end voice solution that preserves the emotional and cultural integrity of original content in more than 130 languages and dialects.
TechIntelPro empowers B2B technology decision-makers with the latest industry trends, deep insights, leadership perspectives and actionable intelligence to drive both organizational and professional milestones—and thrive on the tech pulse.